遺留分減殺請求訴訟中です。

昨年７月に父が亡くなり、後妻から遺留分減殺請求訴訟を起こされました。後妻は、父の生前には遺産は相続しないと言っていましたが、昨年の１０月頃から代理人弁護士を通じて交渉が始まり、年明けに遺留分減殺請求訴訟を起こされました。なお、父には念のため、遺言書を書いて貰ってありました。父の相続分は、実家の土地、建物だけのはずでした。私も、ある程度、想定していた事なの、和解調停を申し出て、現在和解調停中です。
ところが、その遺留分減殺請求訴訟の証拠書類に、父が亡くなる前に入院中に、後妻の親族が父の日記を勝手に持ち出した、コピーが添付され、その中に10年程前に、父から住宅ローンの返済資金にと、数百万円を私に渡した旨の記述があり、そのコピーと銀行の出納記録を提示して、その分も相続財産で生前贈与と見做されるとのことでした。土地、建物の分については、ある程度は納得しているのですが、被相続人に勝手に持ち出した日記をコピーしたりする事は、違法ではないのでしょうか？
あと、先方は、実家の土地の持ち分の所有権移転登記を希望しましたが、後々の事を考え、一旦、私に所有権移転登記をして売却してから、その売却価格から税金や不動産仲介手数料を差し引いてから、4分の１を支払うつもりでしたが、先方が主張するには、遺留分減殺請求では、経費は差し引かないで、売却価格の４分の１を支払うのが通常との事ですが、いかがでしょうか？