長男ともめています

まずそもそも、保険金請求権はお父様固有の権利であり、相続財産には当たりません。ただし、他の相続財産総額と比較してィt汁市区g不公平が生じる場合には、特別受益に準じて精算が必要となる可能性があります。
したがって、お兄様が決めた保険金の配分は無効です。
保険金の精算の要否を含め、お母様の遺産分割を実施するためには、お父様に第三者専門家の後見人あるいは特別代理人を選任する必要があると思われますので、詳細に関しては弁護士への依頼を検討された方がよいのではないかと思います。