相続分を請求したい

遺言があるとなると、法定相続分ではなく、法定相続分の１／２相当額の遺留分減殺請求になります。
遺産分割協議の錯誤無効（民法95条本文）等を主張する必要がありますが、法的知識の欠落に関しては、離婚に伴う財産分与における税金の課税に関する認識の誤りを前提とした分与につき錯誤無効を認めた判例はありますが、遺留分に関する知識がなかった点を錯誤と言えるか微妙です。
仮に錯誤に当たるとしても、法律知識の取得が容易になった現代において、重過失により無効主張できない可能性があります（民法95条但書）。
いずれにせよ、詳細に関しては弁護士との面談相談を検討頂いた方がよいでしょう。