共有名義の不動産の相続について

父方の伯母の相続で、生前離婚をしており、長年疎遠になっていた娘が1人だけいます。
私の父は5年ほど前に死亡しており、父の相続で、関西にある伯母の自宅不動産があったのですが、こちらが共有名義となっていました。
今般、そのことを思い出し、相続人である疎遠になっていた娘に連絡をとったところ、「伯母とは長期間疎遠になっていたので、何もいらない。その代わり、一切関わりあいになりたくない。」と言われてしまい、不動産を伯母名義のまま、どうすることもできなくなってしまいました。
私としては、その娘から買い取ることも検討しているものの、そもそも話し合うことができない状況です。
因みに、伯母の葬儀等の喪主はその娘が務めたようで、伯母の死亡の事実は勿論わかっています。
しかしながら、現金預貯金等の処理も含めて、相続手続きは何もしていないと思われますので、今後どうしていけばいいか伺いたいです。